Bahasa Rakyat

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]