Bahasa Rakyat

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]