Bahasa Rakyat

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]