Bahasa Rakyat

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya memasang dian di tengah hari jikalau malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang seperti hari terang seperti bulan

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang penggamang mati jatuh orang pendingin matu hanyut

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai kera (kena) dapat canggung

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sembahyang mencari akal rukuk mencari kira-kira

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak bersubang biar telinga rampung

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Senduk dengan (periuk) belanga lagi berlaga (berantuk)

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa