Bahasa Rakyat

Perempuan tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Mengahalau hujan. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Buruk dalam simpanan [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Barang-barang rampasan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Dalam hal yang meminang untuk menunjukkan pihak keras keinginannya. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]