Bahasa Rakyat
Add
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
cincang I
cencang I.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti orang menuangkan secawan air tawar ke dalam laut
Memberi
pertolongan
kepada
orang
yang
sekali-kali
tidak
perlu ditolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis
Walaupun dibantu
tuan rumah
kenduri
juga
yang
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi selumbung di makan orang banyak
Hadiah
untuk isteri
daripada
suami
yang
banyak
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji
Usaha
yang
berhasil
dengan
baik
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nahkoda kasap hujung hilang pangkal kasap
Orang
yang
berbelanja
dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ilak bercerai dengan benang
Berpisah
buat
selama-lamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT