Bahasa Rakyat

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]