Bahasa Rakyat

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]