Bahasa Rakyat

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]

Kehilangan atau kerosakan sesuatu barang yang berguna; tetapi tidak seberapa harganya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]