Bahasa Rakyat

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

hilang sama sekali rasa lapar (kerana sudah makan dgn 2. penuh (berisi atau menyerap sesuatu): tanah itu harus disiram air hingga ~; 3. ki selalu (banyak) mendapat mengalami sesuatu, puas banyak ~lah Jazuli semalam oleh bermacam-macam sanjungan; dia ~ cercaan demikian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Usik [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]