Bahasa Rakyat

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]