Bahasa Rakyat

Pendirian yang tetap tidak berkocak hati atau imam menghadapi sesuatu kejadian. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]