Bahasa Rakyat

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]