Bahasa Rakyat

Sangat rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bergelumang dengan tahi baik mati bertimbun bunga

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Agak-agak bertutur malam hari

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu nampak rimbun daun kinilah sangat merarasi

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

peribahasa

Keris panjang berkeluk; ke mana dibawa ke mana elok

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti belut (pulang) ke lubuk

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

peribahasa