Bahasa Rakyat

Tidak boleh melihat orang lain lebih daripadanya; Suka merosakkan hak dengan sebab dia tidak ada atau mampu membeli barang itu [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Satu fikiran. [Malay Civilization]

Berbuat sesuka hati [Malay Civilization]

Berita baru yang menarik perhatian. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Senyum mengejek. [Malay Civilization]

Bertungkus-lumus. [Malay Civilization]

Menyatakan fikiran. [Malay Civilization]

Rosak fikiran. [Malay Civilization]