Bahasa Rakyat

Jatuh papa sehingga tidak tinggal apa-apa. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Satu perkara tak dapat dicari. [Malay Civilization]

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]

Kelim yang dilapik pita. [Malay Civilization]

Tulang rusuk. [Malay Civilization]