Bahasa Rakyat

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Menyatakan kemusykilan. [Malay Civilization]

Tiada akal. [Malay Civilization]

Suka membantu orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Sakit kuat. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit pun tidak mahu merubah kehendak hati. [Malay Civilization]