Bahasa Rakyat

Seperti menarik rambut di dalam tepung rambut jangan putus tepung jangan berselerak

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah yang disembah junjung yang dipanjat

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tempayan bocor

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah tempayan buyung ada

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

peribahasa

Mujur (tuah tekaan) pak belalang

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Lantas (lalu lulus) di (pada) akal

terfikir tentang [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara hinggap mara terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Muafakat lalu dalam gelap adat lalu di tengah terang

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa