Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumbang di mata binasa hati

Gerak-geri yang tidak elok atau sopan pandang membuat hati sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti perahu tidak berjuangan

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguh bersubang tidak berdara

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa