Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bernasib baik beruntung mujur. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Tingkah laku atau darjat orang ditentukan perangainya. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]