Bahasa Rakyat

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]