Bahasa Rakyat

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]