Bahasa Rakyat

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah akan disewa rumahnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]