Bahasa Rakyat

Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kota (koto) piliang dia bukan Bodi Chaniago dia entah

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa ada ayam yang mematangkan jemur

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tumbuh tak melata (tak sungguh orang tak kata)

Orang yang memperkatakan sesuatu itu kerana ada sebab-sebabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Lari datang merunggahkan mutiara

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam ditambat disambar helang

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memangku ayam jantan baik memangku ayam betina

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa