Bahasa Rakyat

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada senjata yang merbahaya orang tidak tahu menggunakannya; Orang miskin boleh harta menjadi sombong. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]