Bahasa Rakyat

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]