Bahasa Rakyat

Apabila seseorang itu mati hendaklah membahagikan hartanya mengikut hukum yang telah ditetapkan dan adil dalam melakukannya [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tuntut ilmu. [Malay Civilization]