Bahasa Rakyat

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Kerja kalau selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]