Bahasa Rakyat

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Dapat menguasai orang lain. [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]