Bahasa Rakyat

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Orang yang malang nasibnya. [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa susah. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]