Bahasa Rakyat

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Tak jadi hina kerana sanggup membuat kerja rendah. [Malay Civilization]

Memandang kepada. [Malay Civilization]

Membawa lari anak gadis atau isteri orang janda muda ke negeri lain. [Malay Civilization]

Ikut bergiat aktif. [Malay Civilization]

Cabut lari; Lari sekuat-kuat hati; kerana ketakutan; Berlari dengan tiada berani menoleh ke belakang lagi. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

memasang lungsin (pd alat tenun); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]