Bahasa Rakyat

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Mengangkat kepala. [Malay Civilization]

Menggelapkan wang. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya. [Malay Civilization]

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Memuji-muji yang pada mulanya dicela. [Malay Civilization]