Bahasa Rakyat

Lubang kecil pada perahu untuk mengeluarkan air. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Hanya dengan ingatan tidak perlu ditulis atau melihat tulisan. [Malay Civilization]

Berita yang sudah diketahui ramai. [Malay Civilization]

Cerita telah berjalan sana sini. [Malay Civilization]

Selalu berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Kebingungan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan hingga sampai ke matlamatnya. [Malay Civilization]