Bahasa Rakyat

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

bunyi biji-biji (butir-butir) kecil jatuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suara yang sumbang. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

hati perempuan akan lembut juga jika betul pujukan [Malay Civilization]