Bahasa Rakyat
Add
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut datang memunggahkan mutiara
Orang
berilmu
datang
mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang campak bunga takkan kita campak tahi
Jika
orang
berbuat baik
kepada kita
masakan
membalasnya dengan
kejahatan
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Layang-layang putus tali (teraju)
Orang
yang
hilang
pengharapannya;
Anak
tidak
dijaga
oleh
ibu
bapanya sendiri
atau
orang
berkuasa atasnya
itu
bergantunglah pada nasibnya sendiri;
Putus kasih
sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
udang I
sj
binatang
yg
hidup
di air
(berkulit
keras,
berkaki
sepuluh, dan
bagai
~ tahi
kepala
prb
banyak
hutangnya; garamnya,
orang banyak
ragamnya
kegemaran
(kemahuan,
fikiran,
dll)
tiap-tiap
itu
tidak
sama;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Termakan cirit berendang
Jadi
bodoh
kerana
terkena
guna-guna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Turang jala
Tambahan
mata jala
supaya
terbuka
baik-baik
ketika ditebarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga
Sukarnya menjaga
seorang
anak gadis
supaya
tidak
tercemar
nama baik
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah
Menerangkan tanda tiap-tiap
orang
itu
sah
memiliki
tanah
atau
kampung halaman
yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain yang makan nangka lain yang kena getah
Orang
lain
yang melakukan
sesuatu
perbuatan
jahat
dan
orang
pula
tertuduh
dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT