Bahasa Rakyat

Terlalu lurus. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai intan permata. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Mengada-ada sebab dipuji. [Malay Civilization]

Nombor yang tidak boleh dibahagi dua. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]