Bahasa Rakyat

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]