Bahasa Rakyat

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]