Bahasa Rakyat

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Kata seorang dibulati; kata bersama diperiakan

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gunting dalam lipatan

Orang yang dipercayai tetapi khianat. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan merempuh sarang labah

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diunjuk diberikan pepat diluar rencung di dalam

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

peribahasa

Sirih terlipat datang sendiri

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]

peribahasa

Murah (mudah) di mulut mahal ditimbangan

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa