Bahasa Rakyat

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]

Tidak beranak dan tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Pura-pura demam [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]