Bahasa Rakyat

Lebih baik berputih tulang daripada berputih mata

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika ular menyusur akar sekalipun tidak akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api makan lalang kering

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak bibir saja lekang oleh panas lekang oleh berkata

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bersandar di punggur

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

peribahasa

Lengan bagai lilin dituang (digelek)

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman puntung berasap

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah yang disembah junjung yang dipanjat

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

peribahasa