Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Muka yang cantik dan berseri-seri. [Malay Civilization]