Bahasa Rakyat

Cepu dengan tudungnya

Sangat sesuai [Malay Civilization]

peribahasa

Contoh diambil dari yang sudah; tuah diambil dari yang menang

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

peribahasa

Aur bergantung ke tebing tebing bergantung ke aur; seperti aur dengan tebing

Tolong menolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing dibawakan lidi

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Gigi dengan lidah

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berpucuk di atas enau

Sangat sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika memelihara ayam musang jangan dijinakkan; setidak-tidaknya bertempiran kelak

s berkembangan. [Malay Civilization]

peribahasa