Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

burung ~ hujan hijau sj burung, hujan-hujan hijau, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]