Bahasa Rakyat

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu kekurangan atau kemiskinan dirinya. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]

Jeritan orang yang berada dalam ketakutan amat sangat. [Malay Civilization]