Bahasa Rakyat

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]