Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Tawaran yang terlampau murah jauh daripada harganya; Sesuatu perkara mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Terus berusaha hingga cita-cita tercapai [Malay Civilization]