Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Sakit; Susah [Malay Civilization]

Mencari-cari sebab [Malay Civilization]

Lari bila bertemu dengan orang yang dibenci. [Malay Civilization]

Air setengah surut. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]