Bahasa Rakyat

Toleransi. ; Sama-sama memberi dan menerima fikiran atau tugas masing-masing. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk ; Orang yang hidup susah berjalan lemah lembut dan lambat ; Hidup tidak berperaturan [Malay Civilization]

Mohon supaya diampuni. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]