Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Langkah yang salah dalam silat. ; Perbuatan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sempurna dan tidak kelihatan cacat celanya. [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]